{"id":4134,"date":"2025-07-29T18:55:33","date_gmt":"2025-07-29T16:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/grossau.kastenhuber-solutions.de\/rapoarte-ale-martorilor-contemporani\/"},"modified":"2025-10-02T01:28:10","modified_gmt":"2025-10-01T23:28:10","slug":"rapoarte-ale-martorilor-contemporani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grossau.de\/ro\/rapoarte-ale-martorilor-contemporani\/","title":{"rendered":"Rapoarte ale martorilor contemporani"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f5f3ee&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;534cc526-6274-4e31-9e1a-7f18a5947bf1&#8243; header_4_font=&#8221;DM Sans|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#8C9DC3&#8243; header_4_font_size=&#8221;14px&#8221; header_4_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.5em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Istorie \u0219i cultur\u0103<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;df96b77a-cd4f-44a8-a771-2d6347592b53&#8243; text_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;40px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;DM Sans|700|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;DM Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#093532&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;-0.02em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;5ff55506-da7d-4dd7-b409-9d62c7203201&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;55px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"158\" data-end=\"440\" style=\"text-align: justify;\">Experimenta\u021bi istoria dintr-o perspectiv\u0103 personal\u0103: relat\u0103rile noastre de martori oculari ofer\u0103 o perspectiv\u0103 autentic\u0103 asupra evenimentelor din trecut &#8211; povestite de oamenii care le-au tr\u0103it. Aceste amintiri fac istoria vie, tangibil\u0103 \u0219i inteligibil\u0103 din punct de vedere emo\u021bional. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image title_text=&#8221;ChatGPT Imagine 27 iulie 2025, 18_41_44&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Features&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f5f3ee&#8221; custom_padding=&#8221;||34px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F2EBE4&#8243; width=&#8221;90%&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;15px||15px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px|60px|50px|60px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px|30px|40px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;df96b77a-cd4f-44a8-a771-2d6347592b53&#8243; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#8C9DC3&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;-0.02em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2>Anna Ramsauer<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;5ff55506-da7d-4dd7-b409-9d62c7203201&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;55px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"107\" data-end=\"563\" style=\"text-align: justify;\">Aceast\u0103 carte reune\u0219te amintiri personale despre via\u021ba din Gro\u00dfau (Transilvania\/Rom\u00e2nia) \u00een timpul \u0219i dup\u0103 al Doilea R\u0103zboi Mondial &#8211; caracterizat\u0103 de r\u0103zboi, expulzare, deposedare, greut\u0103\u021bi \u0219i dorin\u021ba de libertate. \u00cen povestiri emo\u021bionante, Anna Ramsauer descrie \u00een mod impresionant modul \u00een care comunitatea, credin\u021ba \u0219i ajutorul reciproc au caracterizat via\u021ba &#8211; \u00een ciuda marilor provoc\u0103ri. <\/p>\n<p data-start=\"565\" data-end=\"820\">Nara\u021biunea variaz\u0103 de la evenimentele dramatice de la sf\u00e2r\u0219itul r\u0103zboiului, prin deport\u0103ri \u0219i ani de greut\u0103\u021bi, p\u00e2n\u0103 la emigrarea lor \u00een Germania. Ceea ce r\u0103m\u00e2ne este con\u0219tientizarea valorii solidarit\u0103\u021bii, a amintirilor \u0219i a curajului de a o lua de la cap\u0103t. <\/p>\n<p data-start=\"822\" data-end=\"918\">O m\u0103rturie a unei perioade care nu trebuie uitat\u0103 &#8211; spus\u0103 de cineva care a tr\u0103it-o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blog posts_number=&#8221;1&#8243; include_categories=&#8221;9&#8243; use_manual_excerpt=&#8221;off&#8221; show_more=&#8221;on&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_excerpt=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; meta_text_align=&#8221;center&#8221; meta_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; read_more_font=&#8221;DM Sans|700|||||||&#8221; read_more_text_color=&#8221;#E80000&#8243; read_more_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F2EBE4&#8243; width=&#8221;90%&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;49px|auto|49px|auto|true|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px|60px|50px|60px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px|30px|40px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;df96b77a-cd4f-44a8-a771-2d6347592b53&#8243; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#8C9DC3&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;-0.02em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2>Hutter Michael<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;5ff55506-da7d-4dd7-b409-9d62c7203201&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;55px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"81\" data-end=\"572\" style=\"text-align: justify;\">Aceste memorii personale descriu soarta unei familii s\u0103se\u0219ti din Gro\u00dfau (Transilvania) \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-al doilea r\u0103zboi mondial. \u00cen scene impresionante, autorul descrie sosirea trupelor ruse\u0219ti, evacuarea gr\u0103bit\u0103 a satului, pierderea propriet\u0103\u021bilor, deport\u0103rile \u00een Rusia, lupta pentru supravie\u021buirea zilnic\u0103 \u0219i noul \u00eenceput dificil dup\u0103 expropriere. <\/p>\n<p data-start=\"574\" data-end=\"910\">Nara\u021biunea variaz\u0103 de la prima \u00eent\u00e2lnire cu cazacii la evadarea dramatic\u0103 \u0219i \u00eentoarcerea \u00een satul distrus, la lucr\u0103rile la liniile de cale ferat\u0103 \u0219i foametea din 1947, creion\u00e2nd o imagine emo\u021bionant\u0103 a vie\u021bii de zi cu zi, a perseveren\u021bei oamenilor \u0219i a soartei dificile a minorit\u0103\u021bii germane din Rom\u00e2nia. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blog posts_number=&#8221;1&#8243; include_categories=&#8221;9&#8243; use_manual_excerpt=&#8221;off&#8221; show_more=&#8221;on&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_excerpt=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; offset_number=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; meta_text_align=&#8221;center&#8221; meta_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; read_more_font=&#8221;DM Sans|700|||||||&#8221; read_more_text_color=&#8221;#E80000&#8243; read_more_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istorie \u0219i cultur\u0103Experimenta\u021bi istoria dintr-o perspectiv\u0103 personal\u0103: relat\u0103rile noastre de martori oculari ofer\u0103 o perspectiv\u0103 autentic\u0103 asupra evenimentelor din trecut &#8211; povestite de oamenii care le-au tr\u0103it. Aceste amintiri fac [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-4134","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4134"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10517,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4134\/revisions\/10517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}