[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0vw||80px||false|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976″ custom_margin=”|auto|-133px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text quote_border_color=”#57cc99″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_font=”Source Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0.64)” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.75em” link_font=”|Source Sans Pro_weight|||||||” link_text_color=”#22577a” quote_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” quote_text_color=”#111111″ header_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_text_color=”#111111″ header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_2_text_color=”#111111″ header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_3_text_color=”#111111″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_4_text_color=”#111111″ header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.4em” header_5_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_5_text_color=”#111111″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_6_text_color=”#111111″ header_6_line_height=”1.5em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
acesta a fost motto-ul celei de-a 12-a \u00eent\u00e2lniri a sa\u0219ilor originari din Grossau, care a avut loc \u00een perioada 07-10 august 2025.<\/p>\n
Aceasta a fost planificat\u0103 \u0219i preg\u0103tit\u0103 cu minu\u021biozitate de c\u0103tre conducerea HOG. \u00cenc\u0103 din aprilie 2025, \u00een timpul ac\u021biunii de voluntariat, s-au \u00eenceput unele lucr\u0103ri preg\u0103titoare. Astfel, a\u0219tept\u0103rile \u0219i curiozitatea cu privire la organizare \u0219i desf\u0103\u0219urare nu au fost nesemnificative \u0219i reduse. <\/p>\n
Muzica \u0219i c\u00e2ntecele ar trebui, a\u0219a cum spune motto-ul, s\u0103 fie \u00een centrul aten\u021biei, deoarece toate acestea se refer\u0103 la bucurie \u0219i comunitate. Corul b\u0103rb\u0103tesc din Grossau, \u201edie Liedertafel\u201d, \u0219i aniversarea a 150 de ani ar trebui s\u0103rb\u0103torite. <\/p>\n
S\u0103rb\u0103toarea de 100 de ani din aprilie 1975 a fost un eveniment grandios. Membrii care au planificat, organizat \u0219i s\u0103rb\u0103torit la acea vreme au decedat de mult. Martin Miessbrandt a pus la dispozi\u021bie o imagine minunat\u0103 din acea perioad\u0103, precum \u0219i \u00eenregistr\u0103ri audio cu c\u00e2ntecele lor, pe care corul le-a oferit cu diverse ocazii. Cu ajutorul noilor tehnologii, a unei planific\u0103ri \u0219i preg\u0103tiri precise, s-a reu\u0219it transmiterea acestora prin sistemul de sonorizare al bisericii la \u00eent\u00e2lnirea sa\u0219ilor originari. <\/p>\n
Preg\u0103tirile din s\u0103pt\u0103m\u00e2na premerg\u0103toare s\u0103rb\u0103torii din cetatea bisericii din Grossau s-au bazat, de asemenea, pe implicare \u0219i cooperare, angajament \u0219i entuziasm. De\u0219i complexul este perceput de vizitatori ca fiind foarte bine \u00eengrijit \u0219i curat, unele lucr\u0103ri trebuie \u00eenc\u0103 efectuate \u00een prealabil. A\u0219adar, a fost o activitate febril\u0103 \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een cetatea bisericii. Suntem foarte, foarte recunosc\u0103tori tuturor celor implica\u021bi pentru ajutorul, angajamentul \u0219i disponibilitatea de a face sacrificii!! A fost o bucurie s\u0103 vedem c\u0103 \u0219i unii tineri au participat \u0219i au ajutat cu s\u00e2rguin\u021b\u0103 la diversele preg\u0103tiri. A fost o colaborare respectuoas\u0103, frumoas\u0103 \u0219i de succes. Pe l\u00e2ng\u0103 munca asidu\u0103 \u0219i activitatea din cetatea bisericii, a existat \u0219i timp pentru discu\u021bii \u0219i bucuria de a fi \u00eempreun\u0103. Aceste experien\u021be fac via\u021ba de zi cu zi \u00eentotdeauna pu\u021bin mai prietenoas\u0103, creeaz\u0103 \u00eencredere \u0219i \u00eent\u0103resc comunitatea. Acesta este \u0219i ceea ce dorim s\u0103 transmitem tinerilor no\u0219tri \u0219i membrilor no\u0219tri prin intermediul \u00eent\u00e2lnirii sa\u0219ilor originari. Pentru aceasta, tuturor le adres\u0103m un \u201eMul\u021bumesc\u201d foarte, foarte sincer! \u201eVergelt`s Gott\u201d. <\/p>\n
Motto-ul din acest an a prezentat nu numai provoc\u0103ri tehnice. Deoarece a fost vorba despre muzic\u0103 \u0219i, mai ales, despre c\u00e2ntece \u0219i muzic\u0103 vocal\u0103, preg\u0103tirile au inclus, desigur, \u0219i c\u00e2ntat \u0219i exersat cu s\u00e2rguin\u021b\u0103. La \u00eenceput, a fost necesar s\u0103 fie entuziasma\u021bi \u0219i g\u0103si\u021bi c\u00e2nt\u0103re\u021bi \u0219i c\u00e2nt\u0103re\u021be buni \u0219i dispu\u0219i. Acest lucru nu a fost at\u00e2t de u\u0219or pe c\u00e2t se credea, dar a func\u021bionat \u0219i astfel s-a format un cor b\u0103rb\u0103tesc \u0219i un cor mixt. Acest cor ad-hoc a avut la dispozi\u021bie exact 3 zile pentru a exersa c\u00e2ntecele. Andreas Kulin \u0219i Markus Piringer au reu\u0219it s\u0103 fac\u0103 posibil ceea ce p\u0103rea imposibil. Cu c\u00e2ntecul lor minunat, ne-au surprins \u0219i ne-au entuziasmat absolut pe to\u021bi. Lor tuturor le adres\u0103m admira\u021bia noastr\u0103, cele mai \u00eenalte laude pe care le putem exprima \u0219i un \u201eMul\u021bumesc\u201d foarte drag! <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/grossau.kastenhuber-solutions.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_WoManSingtDaLassDichRuhigNieder.jpeg” title_text=”Blog_WoManSingtDaLassDichRuhigNieder” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text quote_border_color=”#57cc99″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_font=”Source Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0.64)” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.75em” link_font=”|Source Sans Pro_weight|||||||” link_text_color=”#22577a” quote_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” quote_text_color=”#111111″ header_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_text_color=”#111111″ header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_2_text_color=”#111111″ header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_3_text_color=”#111111″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_4_text_color=”#111111″ header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.4em” header_5_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_5_text_color=”#111111″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Playfair Display|Playfair Display_weight|||||||” header_6_text_color=”#111111″ header_6_line_height=”1.5em” custom_margin=”||||false|false” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Muzicienii no\u0219tri Andrea Kulin \u0219i Markus Piringer ne-au \u00eenc\u00e2ntat s\u0103rb\u0103toarea \u00eentr-un mod cu totul special prin participarea \u0219i angajamentul lor. Pentru aceasta, din toat\u0103 inima \u0219i cu convingere, le adres\u0103m mul\u021bumirile noastre deosebite. La \u00eenceputul zilelor noastre de s\u0103rb\u0103toare, joi, 07 august, au adus \u00eenceputul acestor zile \u00eentr-o lumin\u0103 cu totul special\u0103 \u0219i str\u0103lucitoare, cu un minunat concert de org\u0103 \u00een cadrul verii orgilor din Grossau. Repeti\u021biile, dirijatul \u0219i c\u00e2ntatul \u00eempreun\u0103 dup\u0103 aceea au contribuit la succesul deplin al \u00eentregului eveniment. Cu mult\u0103 bucurie, d\u0103ruire \u0219i exerci\u021bii asidue, am putut asculta \u0219i savura s\u00e2mb\u0103t\u0103, \u00een amintirea corului nostru b\u0103rb\u0103tesc, \u201edie Liedertafel\u201d, un minunat concert coral \u0219i am putut vedea o scurt\u0103 retrospectiv\u0103 concis\u0103 a evolu\u021biei \u0219i dezvolt\u0103rii sale. Grija respectuoas\u0103 pentru comunitate, interac\u021biunea prietenoas\u0103, au putut fi explicate \u0219i confirmate de unii care au fost membri ai acestei Liedertafel ca tineri. Probabil c\u0103 \u0219i-au urmat ta\u021bii, bunicii, unchii sau na\u0219ii \u00een aceast\u0103 comunitate. S-au sim\u021bit bine, accepta\u021bi \u0219i au r\u0103mas p\u00e2n\u0103 la plecare. <\/p>\n
Vizita comunit\u0103\u021bii noastre partenere Go\u00dffelden-Sarnau a fost, de asemenea, un motiv special de bucurie, \u00eencurajare \u0219i confirmare a comunit\u0103\u021bii noastre prietenoase. Doamna pastor Sandra Niemann, \u00eempreun\u0103 cu unii membri ai comunit\u0103\u021bii, nu au fost doar oaspe\u021bii no\u0219tri, ci au c\u00e2ntat \u0219i ei cu putere \u00een corul nostru pentru a ne sprijini \u0219i au acompaniat slujba de duminic\u0103, 10 august, cu c\u00e2ntece. Doamna pastor Niemann a transformat slujba \u00eentr-un eveniment special cu o predic\u0103 minunat\u0103 \u0219i expresiv\u0103 despre bucuria muzicii, a c\u00e2ntatului, a sunetului \u0219i a c\u00e2ntecului. Cu sunetele vechi ale Liedertafel, cu c\u00e2ntul coral \u0219i cu num\u0103rul grupului lor, te sim\u021beai ca \u0219i cum ai fi fost condus de o m\u00e2n\u0103 magic\u0103 \u00een trecut, la multe amintiri frumoase. C\u00e2ntatul fanfarei din Grossau a f\u0103cut posibil\u0103 urm\u0103rirea acestui sentiment profund de patrie \u0219i de acas\u0103.<\/p>\n
Un mar\u0219 comemorativ la cimitir, cu o scurt\u0103 oprire pentru salutul oficial de c\u0103tre primar la prim\u0103rie \u0219i o mic\u0103 slujb\u0103 \u00een capela cimitirului cu vizitarea mormintelor familiei, a adus din nou to\u021bi oaspe\u021bii la pr\u00e2nz \u00een casa parohial\u0103, unde o mas\u0103 festiv\u0103 minunat\u0103, bun\u0103 \u0219i gustoas\u0103 ar trebui s\u0103 ne serveasc\u0103 tuturor pentru \u00eent\u0103rire \u0219i comuniune. Conform tradi\u021biei vechi, supa de nunt\u0103 transilv\u0103nean\u0103 cu t\u0103i\u021bei de cas\u0103 a fost servit\u0103 de femeile din comunitate pe mar\u0219ul fanfarei. Un gula\u0219 fraged de vi\u021bel cu piure de cartofi \u0219i vinul de mas\u0103 oferit din fosta podgorie Grossau, \u201eKalleberjer\u201d, au f\u0103cut s\u0103 ui\u021bi de timp \u0219i spa\u021biu.<\/p>\n
Mult\u0103 admira\u021bie \u0219i laude au fost adresate grupului nostru cultural, c\u00e2nd dup\u0103-amiaza, \u00een costume tradi\u021bionale, cu spectacol de dans \u0219i c\u00e2ntat \u00eempreun\u0103, au \u00eenc\u00e2ntat marea adunare. Da, bucuria \u0219i admira\u021bia le sunt adresate din toat\u0103 inima, mai ales c\u0103 la peste 30 de grade Celsius nu este deloc u\u0219or \u0219i simplu s\u0103 \u00eembraci costumul tradi\u021bional \u0219i apoi s\u0103 dansezi \u00een soarele arz\u0103tor. Multe laude \u0219i un \u201eMul\u021bumesc\u201d foarte sincer tuturor.<\/p>\n
Un bal de divertisment vesel cu \u201eNova-Band\u201d \u0219i mul\u021bi oaspe\u021bi tineri \u0219i prieteno\u0219i din zona rural\u0103 transilv\u0103nean\u0103 a \u00eencheiat o s\u0103rb\u0103toare frumoas\u0103, minunat de pa\u0219nic\u0103.<\/p>\n
\u00cei mul\u021bumim lui Dumnezeu \u0219i tuturor oaspe\u021bilor veseli \u0219i prieteno\u0219i, tuturor ajutoarelor \u0219i participan\u021bilor care au contribuit \u0219i au participat la succesul acestor zile speciale \u201eMUL\u021aUMIM\u201d<\/p>\n
\n
Marianne Liebhart,<\/em><\/p>\n pentru conducerea HOG Grossau<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" acesta a fost motto-ul celei de-a 12-a \u00eent\u00e2lniri a sa\u0219ilor originari din Grossau, care a avut loc \u00een perioada 07-10 august 2025. Aceasta a fost planificat\u0103 \u0219i preg\u0103tit\u0103 cu minu\u021biozitate […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-3900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossau.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}